Cualquier sandez...

Hmm... bien, para darle uso a esta seccion del foro, la usare para gritarle al aire, quejarme de varias cosas con poco sentido y empezar cuentos detras del fansubeo.

Es turno de Sket Dance!

Fue la gran puta, esta mierda sale bonito leerla pero traducirla si que es un dolor de cabeza y aburrimiento ... ya que me tardo tanto tiempo en redactar de la mejor forma posible las paginas llenas de texto, la historia se vuelve horriblemente redudante, varios capitulos son reduntantes sobre algun detalle de por si; al leerlo la cosa termina rapido antes de que se sienta, pero al traducirlo el efecto se amplifica y esos pequeños detalles redundantes se sobresaltan... en fin, a veces llega al punto en que le quita toda la gracia al manga, en serio que con solo leer sale bien.
Aun asi confieso haberme vuelto poco afín por el tipo de comedia que hace este autor y eso trae su peso

Como sea, aqui voy lento como seguro, haciendo de burro